Английский через инфографику: весь get на одной картинке

24 мая 2025 · английский, инструменты

Я не учу английский по учебникам. Я собираю визуальные карты — и они работают лучше любого курса.

Одна картинка запоминается быстрее десяти страниц текста. Особенно если это фразовые глаголы — те самые, без которых язык звучит как робот.

Глагол get — чемпион по значениям. С разными предлогами он меняет смысл полностью. Вот буквально вся карта, которую я собрал.

Get along with — ладить

Get along with someone
Ладить с кем-то, быть в хороших отношениях
"I get along with my colleagues." — Я лажу с коллегами.

Get across — донести мысль

Get across
Доносить до слушателя, чётко излагать
"It's hard for Norman to get his ideas across, although he's really clever." — Норману трудно донести свои идеи.

Get over — оправиться / пережить

Get over
Оправиться от чего-то, пережить
"I'm glad John finally got over his illness." — Рад, что Джон оправился от болезни.

Get on / Get off — сесть / сойти

Get on the bus / Get off the bus
Сесть на транспорт / сойти с транспорта
"I get on the bus near my house and get off at the office." — Сажусь на автобус у дома, выхожу у офиса.

Get back at — отомстить

Get back at someone
Отомстить кому-то
"I got back at him for lying to me by refusing to help him." — Я отомстил ему за враньё.

Get away with — выходить сухим из воды

Get away with
Выходить сухим из воды, избежать наказания
"He got away with not doing his work." — Ему сошло с рук, что он не сделал работу.

Get at — намекать

Get at
Намекать, клонить к чему-то
"What are you getting at, huh?" — К чему ты клонишь?

Get into / Get out of — залезть / вылезти

Get into / Get out of
Залезть в / вылезти из
"Get into the car — it's not allowed to park here!" — Залезай в машину.

Get out of — избежать

Get out of something
Избежать чего-то, увильнуть
"Kevin managed to get out of going to the meeting." — Кевин увильнул от встречи.

Get down to — заняться всерьёз

Get down to
Заняться чем-то серьёзно
"Enough coffee breaks, I need to get down to work!" — Хватит перекуров, пора за работу.

Get by — выживать, обходиться

Get by
Выживать, обходиться (малым)
"He makes enough money to get by, but he's not rich." — Зарабатывает достаточно, чтобы жить — не богато, но не бедно.

Бонус: мой метод

Я не учу списки слов. Я беру один глагол — в данном случае get — и рисую вокруг него все предлоги со смыслами. Получается карта, а не словарь.

Следующий: take (take off, take over, take in, take after...). Хотите — сделаю такую же карту.

Английский не зубрится — английский собирается. Как контент-система. Чем больше связей, тем крепче запоминание.